Keine exakte Übersetzung gefunden für امرأة مسلمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch امرأة مسلمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On February 2003, in Santa Clara, California, a Muslim woman wearing religious dress was allegedly struck in the face.
    وفي 28 شباط/فبراير 2003، ضُربت امرأة مسلمة ترتدي حجـابـا، في سانتا كلارا (ولاية كاليفورنيا).
  • Muslim women have dual specific identities- as a woman and as a Muslim.
    وللمرأة المسلمة هويتان محددتان مزدوجتان - بوصفها امرأة وبوصفها مسلمة.
  • For the first time, a Muslim woman has been appointed as a member of the Islamic Religious Council of Singapore or MUIS (the highest policy making authority for Singapore).
    فلأول مرة، جرى تعيين امرأة مسلمة عضواً في المجلس الديني الإسلامي لسنغافورة (وهو أعلى سلطة لتقرير السياسات لسنغافورة).
  • (iii) In the case of a Muslim woman living separately from her husband during the period of `iddah which is approximately a period of three months.
    '3` إذا كانت الزوجة امرأة مسلمة تعيش بصورة منفصلة عن زوجها خلال فترة العدة التي تقارب ثلاثة أشهر.
  • Therefore, she wondered how any man today could deny to a Muslim woman in a Muslim country the right to engage in politics.
    ولذلك، فهي تعجب كيف يمكن لأي رجل اليوم أن يحرم امرأة مسلمة في بلد إسلامي من الحق في المشاركة في العمل السياسي.
  • But if this arrangement collapses, and increasing materialprosperity can no longer be taken for granted, many things couldhappen – few of them pleasant.
    ولكن إذا انهار هذا الترتيب، ولم يعد من الممكن اعتبارالازدهار المادي أمراً مُـسلَّم به، فقد تحدث أمور عديدة ـ والقليل منهذه الأمور قد يكون ساراً.
  • The assassination of Benazir Bhutto, the first Muslim womanto lead a Muslim country, is a serious blow to Pakistan’s prospectsfor democracy and, indeed, its viability as a state.
    كان اغتيال بينظير بوتو ، أول امرأة مسلمة تتولى زعامة دولةمسلمة، بمثابة ضربة خطيرة موجهة لمستقبل الديمقراطية في باكستان، بلوقدرتها على البقاء كدولة.
  • He was found not guilty of having participated in the burning alive of about 70 Bosnian Muslim men, women and children.
    كما أدانته المحكمة بالمشاركة في إحراق 70 رجلا وامرأة من مسلمي البوسنة أحياء.
  • We're talking about a devout Muslim young woman who at 15 years of age walks around veiled.
    .نحن نتحدث عن أمرأة متدينة مسلمة شابة من في سن الخامسة عشر تسير محجبة
  • In 2003, 21,220 applications terminate pregnancies were submitted to the Commission for Pregnancy Terminations, 20,835 (98.1%) approvals were given and 20,069 (94.5%) actually occurred. As of 2002, the majority of applicants to the Commission are single women (previously - it was mostly married women).
    ومنذ عام 2002، كانت غالبية من تقدمن بطلبات إلى اللجنة من النساء الوحيدات (وفيما مضى، كانت هذه الغالبية من المتزوجات). وكانت منهن 030 15 امرأة يهودية و 275 1 امرأة مسلمة و 679 امرأة مسيحية.